PARTNERZY PORTALU partner portalu partner portalu

Angielszczyzna weszła na dobre do języka biznesmenów

Angielszczyzna w profesjonalnej komunikacji biznesmenów nie jest wyrazem snobizmu i ubóstwa językowego - przekonywała podczas wykładu o języku w biznesie językoznawca Magdalena Smoleń-Wawrzynolistny z KUL. Prelekcja odbyła się w sobotę w Krakowie.
REKLAMA


Puls HR Puls HR

Angielszczyzna weszła na dobre do języka biznesmenów

Specjalistka zaprzeczyła opiniom, że posługiwanie się przez pracowników korporacji wyrazami obcymi jest wynikiem niedbałości językowej. "Znajomość angielskiej nomenklatury (nazewnictwa-PAP) zawodowej jest wykładnikiem profesjonalizmu, a angielszczyzna staje się naturalną cechą komunikacji zawodowej" - zauważyła filolog z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Przypomniała, że wiele branż biznesowych, szczególnie korporacyjnych, wyrosło na wzorach zachodnich, w wielu firmach stanowiska kierownicze zajmują obcokrajowcy, a Polacy - pracownicy tych firm - często wyjeżdżają na szkolenia zagraniczne i czytają anglojęzyczną literaturę fachową.

Językoznawca podkreśliła, że jej obrona angielszczyzny w korporacjach nie oznacza bezkrytycznego podejścia do komunikacji biznesowej, która pozostawia wiele do życzenia. Komunikacja językowa w środowisku biznesowym została poddana krytyce w raporcie Rady Języka Polskiego. W dokumencie sformułowano m.in. zarzuty dot. dominacji obcojęzycznych nazw zawodów i stanowisk, niedbałości w podejściu do poprawności językowej (np. fatalnej jakość ulotek towarów importowanych), elementów stylu urzędowego.

Podczas wykładu Smoleń-Wawrzusiszyn zaznaczyła, że obserwacja komunikacji językowej w środowisku biznesowym nie jest łatwym zadaniem, ze względu na utrudnioną dostępność do tego środowiska, które jest hermetyczne.

Wykład "Polski język biznesu - język polski w biznesie" odbył się w ramach konferencji naukowej "Bogactwo współczesnej polszczyzny", która została zorganizowana w Krakowie z okazji 100-lecia czasopisma "Język Polski".

Piątkowe i sobotnie spotkania odbywały się na Uniwersytecie Pedagogicznym i na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wśród ponad 60 tematów wykładów i dyskusji znalazły się m.in. poradnictwo językowe w internecie, język seriali, polszczyzna za granicą, agresja i życzliwość, język polityki w dwudziestoleciu międzywojennym a język polityki dziś, nagłówki prasowe podczas Euro 2012, egzotyczne imiona w wybranych miastach Śląska.

Przedsięwzięcie zorganizowało Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Pedagogicznego i Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

"Język Polski" to czasopismo poświęcone polszczyźnie, ukazuje się od 1913 r. Jego twórcami byli wybitni językoznawcy m.in. prof. Kazimierz Nitsch i prof. Jan Rozwadowski. Pismo jest wydawane pięć razy w roku przez krakowskie Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. Redaktorem naczelnym periodyku jest prof. Piotr Żmigrodzki.

Podobał się artykuł? Podziel się!

REKLAMA

Nie ma jeszcze komentarzy. Kliknij aby dodać komentarz.

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.