PARTNERZY PORTALU partner portalu partner portalu partner portalu partner portalu

Firmowe pisma są niezrozumiałe dla pracowników

- Tylko 20 proc. Polaków z łatwością czyta pisma urzędowe czy firmowe - mówi dr Tomasz Piekot z Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego.

Firmowe pisma są niezrozumiałe dla pracowników
- Polskie firmy zresztą dobrze czują się w roli urzędów, najczęściej naśladują bowiem język urzędowy – to zaszłość z czasów PRL – ocenia de Tomasz Piekot. Fot. morguefile
REKLAMA

- Mówię tu o osobach, które po jednokrotnym przeczytaniu docierają do sedna listu. Większość z nas lektura takich pism mimo wszystko męczy – wskazuje dla "Rzeczpospolitej" Piekot.

Jak zauważa dr Piekot, problemy mają nawet elity. Krystyna Janda wyznała niedawno, że płaci podwójne rachunki, bo nie jest w stanie odróżnić faktury od prognozy – mówi.

- Polskie firmy zresztą dobrze czują się w roli urzędów, najczęściej naśladują bowiem język urzędowy – to zaszłość z czasów PRL – ocenia.

Tymczasem – jak podkreśla językoznawca – tracą na tym obie strony: nie tylko obywatele i klienci, ale też państwo czy firma.

Niech świadczy o tym eksperyment, który przeprowadził z dwiema polskimi izbami skarbowymi Bank Światowy. Wysłały dwa rodzaje wezwań do zapłaty podatków: jedno pisane językiem prostym i bezpośrednim, drugie miało tradycyjną formę. W tym pierwszym przypadku było o ok. 30 proc. więcej wpłat – relacjonuje dr Piekot.

PODOBAŁO SIĘ? PODZIEL SIĘ NA FACEBOOKU

Słowa kluczowe

Więcej

KOMENTARZE (0)

Do artykułu: Firmowe pisma są niezrozumiałe dla pracowników

Dodając komentarz, oświadczasz, że akceptujesz regulamin forum

Redakcja poleca

Nie przegap żadnej nowości!

Subskrybuj newsletter PulsHR.pl Zamawiając newsletter akceptujsz Politykę prywatności portalu


REKLAMA

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.