PARTNERZY PORTALU partner portalu partner portalu

Studenci z Lublina testują swoje umiejętności językowe w Urzędzie Miasta

Studenci z Zakładu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie udzielają wsparcia pracownikom Urzędu Miasta w kontaktach z obcojęzycznymi petentami. Pomagają w sześciu językach.

  • Aneta Kaczmarek
    AKC
  • 1 sie 2018 13:15
Studenci z Lublina testują swoje umiejętności językowe w Urzędzie Miasta
Studenci wspierają klientów urzędu w ramach wakacyjnych praktyk (fot. UMCS)
REKLAMA
  • Urząd Miasta Lublin we współpracy z Zakładem Lingwistyki Stosowanej UMCS rozpoczyna roczny program praktyk studenckich pt. „Pomost Komunikacyjny”.
  • Studenci udzielają zdalnego wsparcia pracownikom Urzędu. 

Wsparcie udzielane jest w sześciu językach: angielskim, francuskim, ukraińskim, rosyjskim, hiszpańskim i portugalskim. Za pomocą telefonu wspierają obcokrajowców załatwiających sprawy w Punkcie Obsługi Cudzoziemców, Biurach Obsługi Mieszkańców i innych komórkach Urzędu. Za pośrednictwem poczty elektronicznej pomagają też urzędnikom odpowiadać na pytania zadawane w językach obcych.

Czytaj też: 70 mln zł na rozbudowę kampusu UMCS

Interesują Cię biura, biurowce, powierzchnie coworkingowe i biura serwisowane? Zobacz oferty na PropertyStock.pl

Usługa jest nieodpłatna i nie zastępuje wymaganych prawem tłumaczeń przysięgłych. Studenci uczestniczą w przedsięwzięciu w ramach staży językowych na podstawie umowy podpisanej przez UMCS i miasto. 

W ramach studenckich praktyk realizowany jest także projekt "Lublin on Maps". Polega on na  uzupełnianiu Map Google tłumaczeniami nazw 100-200 najważniejszych miejsc z topografii miasta na angielski, rosyjski, ukraiński, francuski, hiszpański, niemiecki i portugalski. W planach jest poszerzenie oferty o język włoski, szwedzki, chiński czy japoński.

Warto mądrze wybierać praktyki

Blisko 83 proc. polskich studentów odbywa lub odbyło praktyki i staże. Chętnie się w nie angażują, bo mogą rozbudować swoje CV. A także zarobić na przykład na wakacje. Najwyższe zarobki studentów odnotowano w sektorze IT, w doradztwie i konsultingu oraz w branży internet/e-commerce/nowe media.

Czytaj też: Praktyki, staże: Na jakie zarobki mogą liczyć praktykanci i stażyści?

Zdobycie doświadczenia zawodowego w trakcie studiów może poza tym zaowocować wyższymi zarobkami w pierwszej pracy.

PODOBAŁO SIĘ? PODZIEL SIĘ NA FACEBOOKU

KOMENTARZE (0)

Do artykułu: Studenci z Lublina testują swoje umiejętności językowe w Urzędzie Miasta

Dodając komentarz, oświadczasz, że akceptujesz regulamin forum

Redakcja poleca

Nie przegap żadnej nowości!

Subskrybuj newsletter PulsHR.pl Zamawiając newsletter akceptujsz Politykę prywatności portalu


REKLAMA

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do odwołania zgody oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W dowolnym czasie możesz określić warunki przechowywania i dostępu do plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Jeśli zgadzasz się na wykorzystanie technologii plików cookies wystarczy kliknąć poniższy przycisk „Przejdź do serwisu”.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.